Guide to elementary Singlish (by Liwei)
1. just add "lah/lor/lei" at the end of the sentence
2. when you wanna your friends to do something...
like ask him/her to go out with you
come lei/go lei
add a lei
3. don't use this kind of english to the ang mohs (caucasians)
4. liao = already
example: I go there liao
I went shopping liao
5. I don't know = "i dunno leh'
6. 你馬給我一點面子嘛~~ = why dont you give me face lah~~
7. never say "然後" = 我今天考數學, "and then"我考的很爛。
8. "他馬的" "我的老天爺啊" = 挖勞ㄟ, wa-lou-eh
9. "幹, 這超鳥的" = that's so lame~~(這個聽說是時尚用法)
10. 幫第三點補充一下 ang moh就是紅毛的台語 也有人說紅毛人 ang moh lang
No comments:
Post a Comment